Sommercamp ukrainischer Jugendlicher in Zell am See (21. bis 1.10.2026)

40 Jugendliche im Alter von 9 bis 12 Jahren und ihre 5 Betreuerinnen trafen am Montag, 21.9.2026, nach einer ca. 40-stündigen (!!) Busfahrt in Zell am See ein. Die Jugendlichen aus der Region Saporischschja sind als Gäste des Landes Salzburg, des Kiwanis District Österreich und des KCZ eingeladen, um einige Tage von den Kriegswirren in ihrer Heimat Abstand nehmen zu können.

Mit Unterstützung viele Sponsoren/HelferInnen wollen die Mitglieder des KCZ mit ihren Damen diesen Jugendlichen einige unbeschwerte, erlebnisreiche, informative und doch ruhige und sichere Stunden bieten. Mit der Unterkunft im Jugendclub Kitzsteinhorn in Zell am See hat man das perfekte Quartier ausgewählt, dass selbst viele, attraktive Einrichtungen für diese Jugendlichen bietet.

Das Programm in den Tagen bis zum 1.10.2026 besteht aus Ausflügen und doch wieder entsprechenden Ruhezeiten im Quartier.

– Montag 21.9.2026: Anreise und Check-in

– Dienstag 22.9.2026: Auf Einladung der Schmittenhöhebahn AG fuhren die Kinder mit der Seilbahn auf den Hausberg der Zeller und wanderten über den Höhen- und Erlebnisweg Richtung Sonnkogel. Viele Attraktionen und besondere Aussichtspunkte säumten den Weg. Im Sonnkogel Restaurant nahm man das gemeinsame Mittagessen ein, bevor es mit den Beförderungsanlagen der Schmittenhöhebahn wieder ins Tal ging.
Alle waren sich einig, dass dieser Ausflug für die Gruppe ein besonderes Erlebnis war. Auch die diese Gruppe begleitenden Mitglieder des KCZ mit Damen freuten sich darüber, dass die Jugendlichen einen perfekten Tag – ohne die immer präsente Angst in ihrer Heimat – verbringen konnten.

– Mittwoch 23.9.2026: „Ruhetag“ im Qaurtier! Durch die vielen Einrichtungen und Attraktionen in der Unterkunft war es für alle ein sehr kurzweiliger Tag. An dieser Stelle großen Dank an die Familie Pecile mit ihrem Team für die perfekte Aufnahme und Betreuung der Gruppe

– Donnerstag 24.9.2026: Dieser Ganztagesauflug führte die Gruppe zu den imposanten Einrichtungen der Verbund AG in Kaprun. Kiwanismitglieder mit ihren Damen und die Bergrettung Kaprun gestalteten das Programm mit Staudammführung, Erklärung der Pumpspeicherkraftwerke Limberg 1 und 2, der Begehung Klettersteig Kaprun uvm.
Bei der Bergrettungshütte des Alpinstützpunktes der Bergrettung Kaprun wurden alle zum Mittagessen eingeladen. An dieser Stelle den großen Dank an die Zellerin Larysa Egger, die als Kiwanis-Dolmetscherin die sprachlichen Hürden – während des ganzen Aufenthaltes – besten bewältigt!

– Freitag 25.9.2026: Am Vormittag nutzten die Jugendlichen die zahlreichen Einrichtungen des Jugendhotels Kitzsteinhorn, darunter auch den Hochseilgarten. Nach dem Mittagessen spazierte die Gruppe zum Südufer des Zeller Sees und weiter zum Strandbad Seespitz. Dort wurden die Jugendlichen bereits von den Booten der ASBÖ-Wasserrettung und der Freiwilligen Feuerwehr Zell am See erwartet. Gemeinsam ging es quer über den Zeller See ans Nordufer und dort zum Restaurant Seecamp. Seecamp-Wirt Rudi Eder, selbst Mitglied der Zeller Kiwanis, lud die gesamte Gruppe sowie die Schiffsführer und Betreuer auf Eis und Getränke ein. Nach einem kurzen Aufenthalt am Nordufer ging es mit den Booten wieder zurück zum Südufer und anschließend zu Fuß in die Unterkunft. Alle waren sich einig: Es war ein wunderschöner und abwechslungsreicher Nachmittag. Ein großes Dankeschön gilt an diesem Tag der Wasserrettung Zell am See, der Freiwilligen Feuerwehr Zell am See sowie Rudi Eder und seinem Team für die großartige Unterstützung und Gastfreundschaft!

– Samstag 26.9.2026: Actionreicher Tag im Quartier mit Beachvolleyball, Basketball, Dancestunde, Spazieren, Kennenlernen der Umgebung uvm.

– Sonntag 27.9.2026: Das Ziel des heutigen Ganztagesausflug war der Wild- & Erlebnispark Ferleiten in Fusch an der Großglocknerstrasse mit seinen vielen Einrichtungen und Attraktionen. Eine Begegnung mit über 200 Wildtiere aus den Alpen und der ganzen Welt. Spaß, Action & Abenteuer mit 40 Spielgeräten auf 20.000 m2. Zusätzlich noch das 3D Black Light Minigolf – der Tag wurde für die ukrainischen Waisenkinder zu kurz. Großer Dank an die Familie Mayr-Reisch und ihr Team für die überaus nette und entgegenkommende Aufnahme!

– Montag 28.9.2026: Nach dem Mittagessen spazierten die Jugendlichen zum Flugplatz Zell am See. Auf Einladung einiger dort ansässigen Vereine/Firmen/Einrichtungen/Personen waren sie zu Rundflügen mit Flugzeugen und einem Hubschrauber eingeladen. Sie konnten auch in einem Flugsimulator Platz nehmen. Bei bestem Flugwetter war es für alle Passagiere ein unvergessliches Erlebnis.
Das Team des Restaurant „Die Fliegerei“ lud alle Mädchen und Buben und die BetreuerInnen auf Eis und Getränke ein.
Riesiger Dank an ALLE die dazu beigetragen haben, dass die ukrainischen Gäste den Pinzgau auch aus der Luft erkunden konnten: Alps Flying Club, way2fly, Sport Eller, Lasair, Sim320 und der Flugplatz Zell am See Betriebsgesellschaft!

Nach dem Abendessen gab es im Kino des Jugendhotels einen offiziellen Teil. KIWANIS-Präsident Leo Winter konnte zu den Jugendlichen, ihren Betreuerinnen und Mitgliedern des KCZ viele besondere Gäste begrüßen:
– Hrn. Dr. Vasyl Khymynets – ukrainischer Botschafter in Österreich
– Hrn. Dr. Martin Panosch – ukrainischer Honorarkonsul in Salzburg
– Fr. Landtagsabgeordnete Camilla Schwabl
– Hrn. Andreas Wimmreuter – Bürgermeister der Stadtgemeinde Zell am See
– Fr. Salome Mühlberger – Vizebürgermeisterin der Stadtgemeinde Zell am See
– Hrn. Dr. Max Böhler – Governor Kiwanis District Austria
– Hrn. Dr. Erich Egger – Vorstand Schmittenhöhebahn AG
– Fam. Bettina und Stefan Pecile – Quartiergeber
– Familie Larysa (Dolmetscherin) und Max Egger

Präsident Winter nutzte die Gelegenheit, um sich aufrichtig bei all jenen zu bedanken, die an der Planung, Durchführung und Finanzierung dieses Sommercamps beteiligt waren und sind. Die vielseitige, großartige und entgegenkommende Unterstützung so vieler Personen, Einrichtungen, Firmen sei für ihn einzigartig und überwältigend.

Das Ziel der Zeller Kiwanier war es den durch die Kriegswirren in ihrem Heimatland betroffenen Jugendlichen einen unbeschwerten, abwechslungsreichen, informativen und geselligen Aufenthalt im Pinzgau zu gestalten. Jeder sollte aber auch genug Zeit für sich selbst haben und eine Zeit ohne Angst geniessen können. All das in einem für die Jugendlichen derzeit leider in ihrer Heimat unbekannten Rahmen – nämlich in einem friedvollen Umfeld!

In ihren Grußworten gingen die Ehrengäste – allen voran Hr. Botschafter Khymynets – u.a. auf die Situation in der Ukraine ein.
Sie bedankten sich speziell bei den Zeller Kiwaniern für die Organisation und deren hervorragenden Gastgeberschaft. Die Jugendlichen hatten selbstgemachte Gastgeschenke mitgenommen, die sie an die Anwesenden verteilten.
Der Lohn für all die Tätigkeiten um dieses Sommercamp ist das Lächeln und die Freude der Jugendlichen, dass sie einige Tage Kinder bzw. Jugendliche sein konnten, ohne immer mit den Auswirkungen des Krieges konfrontiert zu sein.

– Dienstag 29.9.2026: Unsere ukrainischen Gäste wurden heute auf 2 Gruppen aufgeteilt. In Hollersbach wurde eine Gruppe von Obfrau Resi Innerhofer mit ihren Helferinnen im Kunst- und Kulturverein KUHOBA erwartet. Die Jugendlichen und deren Betreuerinnen konnten hier ihre Kreativität beim Malern von Kühen unter Beweis stellen. Die Bilder konnten sie als kleine Erinnerung mitnehmen. Es stand auch der Besuch des Hollersbacher Kräutergarten mit auf dem Programm.
Diese Gruppe wurde dann dankenswerterweise zu Mittag mit Fahrzeugen der Feuerwehren Bramberg, Hollersbach und Mittersill nach Krimml gefahren. Dort besuchte man die Wasserwelten und die weltbekannten Krimmler Wasserfälle. Großer Dank an Resi Innerhofer und ihre Helferinnen für die überaus nette und entgegenkommende Aufnahme und den Kameraden der genannten Feuerwehren für deren Unterstützung.

– Mittwoch 30.9.2026: Nachdem der Vormittag zur freien Verfügung stand, spazierten die Jugenlichen zur Villa Kunter:Bunter. Dort konnten sie unter Anleitung eines Teams dieser so wichtigen Jugendeinrichtung am dortigen Sportplatz diverse Spiele durchführen. Sie wurden auch zu Kuchen und Getränken eingeladen. Dazu hatten einige einige Feuerwehrfrauen der Zeller Feuerwehr Kuchen und Torten beigesteuert. Es waren vergnügliche Stunden, die mit Spiel, Sport und Spaß gefüllt waren.
Der Große Dank an das Team der Villa Kunter-Bunter Zell am See mit Karin Wenger an der Spitze.

– Donnerstag 1.10.2026: Verabschiedung und Abreise!